相馬丸金具衣裳箪笥【 SOMA clothing chest 】 [j1009]

相馬丸金具衣裳箪笥【 SOMA clothing chest 】 [j1009]

¥230,000 （税込）

大きくうねる様な杢目が見ごたえのある福島県相馬地方の衣裳箪笥。

前板に浮かぶ杢目の大きさから欅の大木を使用した事が伺えます。それを活かすように配置された小ぶりの丸金具には真鍮製の「丸に梅鉢」紋の装飾が施されアクセントとなっています。緩急の効いた厚手の蕨手の引手も魅力的です。

また、わずかに丸く面取りをされた前板は相馬地方らしい特徴であり、その手馴染みの良さからは使い手への配慮が感じられます。

----------------------------------------------

Chest with very fine wood grain made in Soma area, Fukushima pref.

Dynamic patterns of wood grain show that huge keyaki(zelkova) was used. Small lock metal fittings are attached intentionally to make the wood grains stand out.

Modest plum flowers are curved. The edges of drawers are slightly chamfered which is one of the characteristics of Soma chest.

Size: W 115.3cm, D 44.5cm, H112.3cm

産地 素材、材質 時代: 福島県相馬地方｜Soma area, Fukushima prefecture
欅・杉｜ Zelkova・Cedar
大正｜Taisho era

在庫数: 1/ Quantity of stock
商品コード: j1009 / Item code
配送区分: D

【状態について】
経年変化による小傷や色むら、割れ等ございますが抽斗内や背部も板が外れないようにしっかりと固定しております。鍵は1本付属しており、開き戸のみご使用可能です。詳細につきましてはお気軽にお問合せ下さい。
There are some minor scratches, uneven colors, and chips due to age. The drawer and backboard are firmly fixed to prevent the boards from coming off. Please feel free to contact us for more details.

ご購入の前にこちらをご確認ください。

※ご購入方法やお客様情報の取り扱い等については
お買い物ガイドをご覧ください。

お買い物ガイド

【この商品についてのお問合せ】
詳しくはお気軽にお問い合わせください。
Request more information on this item in English

フリーダイヤル：0120-552-704
TEL/FAX：042-335-5253

お支払い方法

クレジットカード決済: VISA / Master / AMEX

銀行振込・郵便振替
郵便振替 / 三井住友銀行 / PayPay銀行
振込先はご注文後にお送りします『振込先について』のメールに記載しております。